#scrolling-text {
    white-space: nowrap;
    animation: scrollText 15s linear infinite; 
  }

  @keyframes scrollText {
    from {
      transform: translateX(100%);
    }
    to {
      transform: translateX(-150%);
    }
  }
@media screen and (max-width: 600px) {

    #scrolling-text {
        animation: scrollText 10s linear infinite; 
        
        white-space: nowrap;
    }
  }